כל מי שנכנס לעולם הזה נתקל במילים שאף אחד לא טרח לתרגם. הנה מילון BDSM ופינדום בעברית, מהצד שקובע את החוקים. אני המלכה קיילי. תלמד את המונחים לפני שאתה כותב לי, כי אני לא מסבירה פעמיים.

תפקידים

• דום / דומה (Dom / Domme) — הצד השולט. דומה בנקבה. אצלי אין דום, יש מלכה.
• סאב (Sub) — הצד הנכנע, שמוסר שליטה מרצונו. נתין, בעברית של החצר.
• עבד — סאב שכבר לא מבקש. דרגה, לא עלבון.
• פמדום (Femdom) — שליטה נשית: השולטת היא אישה. המדריך.
• דומינטריקס / דומינה / מיסטרס — אישה ששולטת כמקצוע. דומינטריקס בישראל.
• סוויץ' (Switch) — מי שמחליף בין התפקידים. לא קיים בחצר שלי.
• בראט (Brat) — סאב שמתחצף כדי להיענש. אצלי מתחצפים פעם אחת.
• Pay pig / חזיר כסף — נתין שהתפקיד שלו הוא להיות מרוקן. על טריביוט.
• מחזיקת מפתח (Keyholder) — מי שמחזיקה את המפתח לכלוב שלו. כלוב צניעות.

כסף

• פינדום (Findom) — שליטה כלכלית: הכוח עובר דרך הכסף. פינדום בעברית.
• טריביוט / מחווה — כסף שעובר בלי תמורה מוגדרת. לא תשלום.
• ריקון (Drain) — סשן או תקופה שבהם הנתין מרוקן עד הגבול שנקבע. עבדות כסף.
• מס (Tax / Tithe) — מחווה קבועה בתאריך קבוע. לא הסכום, היום.
• רשימת מתנות (Wishlist) — מה שהמלכה רוצה שיגיע אליה. אצלי ב-Throne.
• קצבה (Allowance) — כשהמלכה קובעת כמה הוא רשאי להשאיר לעצמו.

שליטה וגוף

• כלוב צניעות (Chastity cage) — נעילה פיזית. המפתח אצלה.
• מניעה (Denial) — איסור על שחרור. גירוי ומניעה.
• אדג'ינג (Edging) — להגיע לקצה ולעצור. שוב. ושוב.
• אורגזמה הרוסה (Ruined) — רשות שניתנת ונלקחת באמצע.
• JOI — הוראות בקול. הוא לא מחליט על שום דבר, כולל על זה.
• סגידה לרגליים / פטיש רגליים — המדריך בעברית.
• מדרך (Trampling) — הרגל עליו. הצורה הכי ישירה של «מתחתיי».
• קולר (Collar) — סימן בעלות. מקבלים אותו, לא קונים אותו. בחנות יש את שלי.
• בבעלות (Owned) — הדרגה שאחרי הקולר. אילוף מלא.
• פרוטוקול (Protocol) — איך פונים, איך עונים, מתי שותקים.
• משימות (Tasks) — מה שנעשה בין הסשנים ומדווח.
• עונש / תגמול — שתי הידיים של אותה שליטה.

בטיחות

• הסכמה (Consent) — הבסיס לכול. בלעדיה זה לא BDSM, זו פגיעה.
• SSC / RACK — «בטוח, שפוי, בהסכמה» ו«סיכון מודע בהסכמה». שתי מסגרות לאותו עיקרון.
• מילת ביטחון (Safeword) — מילה שעוצרת הכול, מיד, בלי ויכוח.
• גבולות רכים / נוקשים (Limits) — מה מותחים לאט, ומה לא נוגעים בו לעולם.
• Aftercare — הדקות שאחרי סשן קשה, שבהן מחזירים אותו לעולם.
• סאב-ספייס (Subspace) — מצב התודעה של נתין בכניעה עמוקה.
• סאב-דרופ (Sub drop) — הנפילה שאחרי. בשביל זה יש aftercare.

סוגי סשן

• סשן וירטואלי — שיחה, וידאו או הודעות, בזמן אמת. איך זה עובד.
• קאסטום — סרטון בהתאמה אישית, לפי הפנטזיה שלו ולפי החוקים שלי.
• אילוף (Training) — מסלול מובנה של כניעה, מסירות ובעלות.
• TPE / 24/7 — מסירת שליטה מלאה, כל הזמן. הדרגה הגבוהה ביותר, ולא לכולם.
• סיסי / קאקולד — סגנונות שליטה שמתאימים לחלק. לא לכולם.

מי שמכיר את המילים עדיין לא נתין. מי שמציית להן, כן.

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין דום לסאב?

דום (או דומה, בנקבה) הוא הצד השולט; סאב הוא הצד הנכנע שמוסר שליטה מרצונו. בפמדום השולטת היא אישה, ובפינדום השליטה עוברת דרך הכסף.

מה זה מילת ביטחון?

מילה מוסכמת מראש שעוצרת את המשחק מיד, בלי הסברים ובלי ויכוח. אצל המלכה קיילי אין סשן בלי מילת ביטחון ובלי גבולות כתובים.

מה זה aftercare?

הדקות שאחרי סשן קשה, שבהן השולטת מחזירה את הנתין לעולם: מזכירה לו שהוא בחר בזה, בודקת שהוא בסדר, ורק אז סוגרת.

Everyone who enters this world meets words nobody bothered to translate. Here is a BDSM and findom dictionary in Hebrew, from the side that sets the rules. I am Queen Kylie. Learn the terms before you write to me; I do not explain twice.

Roles

• Dom / Domme — the one in control. In my court there is no dom; there is a queen.
• Sub — the one who surrenders control willingly. A subject, in the court's Hebrew.
• Slave — a sub who no longer asks. A rank, not an insult.
• Femdom — female domination. The guide.
• Dominatrix / Domme / Mistress — a woman who dominates professionally. Dominatrix in Israel.
• Brat — a sub who acts up to be punished. Once, in my court.
• Pay pig — a sub whose role is to be drained. On tribute.
• Keyholder — the woman who holds the key to his cage. Chastity.

Money

• Findom — financial domination: power moves through money. What is findom.
• Tribute — money that clears with no defined return. Not a payment.
• Drain — a session or period in which the sub is emptied to the agreed limit.
• Tithe — a fixed tribute on a fixed date. Not the amount: the day.
• Wishlist — what the queen wants to arrive. Mine is on Throne.
• Allowance — when the queen decides how much he may keep.

Control and body

• Chastity cage — a physical lock. She holds the key.
• Denial — no release. Tease and denial.
• Edging — to the edge and stop. Again. And again.
• Ruined orgasm — permission given and taken away halfway.
• JOI — instructions by voice. He decides nothing, including this.
• Foot worship / foot fetish — the Hebrew guide.
• Trampling — her foot on him. The most direct shape of «beneath me».
• Collar — a mark of ownership. Received, not bought. Mine is in the shop.
• Owned — the rank after the collar. Full training.
• Protocol — how to address, how to answer, when to be silent.
• Tasks — what is done between sessions and reported.

Safety

• Consent — the base of everything. Without it this is not BDSM; it is harm.
• SSC / RACK — «safe, sane, consensual» and «risk-aware consensual kink». Two frames for one principle.
• Safeword — one word that stops everything, at once, without argument.
• Soft / hard limits — what is stretched slowly, and what is never touched.
• Aftercare — the minutes after a hard session, in which he is brought back to the world.
• Subspace / sub drop — the state of deep submission, and the fall after it. That is what aftercare is for.

Kinds of session

• Virtual session — a call, video or messages in real time. How it works.
• Custom — a personalised clip, to his fantasy and my rules.
• Training — a structured path of surrender, devotion and ownership.
• TPE / 24/7 — total power exchange, all the time. The highest rank, and not for everyone.
• Sissy / cuckold — styles of domination that suit some. Not all.

Knowing the words does not make you a sub. Obeying them does.